Тур забронирован, документы на руки получены, в ваучер на отель смотришь – а там сплошные сокращения иностранными буковками. Тут самое время задуматься: а то ли мне забронировали, что я заказывал?

thinkstockphotos.com

Как люди раньше жили без Интернета – уму непостижимо. А как на заре зарождения международного массового туризма в России выбирали страны и отели для отдыха? Ни тебе информацию почитать, ни фоток посмотреть – исключительно полагаясь на рассказы первых энтузиастов туристического движения. То ли дело сегодня: открыл Интернет, нашел нужный отель, описание подробное почитал, картинки посмотрел, виртуальный тур совершил, с друзьями-знакомыми посоветовался, у менеджера в турагентстве информацию уточнил − глядишь, и выбор сделан. Но нам надо ответить на вопросы: в каком корпусе находится номер, какой он категории, какой вид из окна, какое размещение в нем забронировано, сколько раз в день будем питаться.

thinkstockphotos.com

Зашифрованный отдых

MB − main building, основное здание отеля.

BGL, BG (bungalow) − бунгало; cтроение, стоящее отдельно от основного здания. Часто предлагается в тропических и южных странах.

Chale – шале, пристройка к основному зданию или отдельный коттедж – как правило, в горах, состоит из двух и более комнат.

Cabana − постройка на пляже (или около бассейна), типа бунгало, стоящая отдельно от основного здания и иногда оборудованная как спальня.

Cottage − коттедж.

Villa − вилла, отдельно стоящий (обычно двухэтажный) домик, как правило, имеющий некоторые преимущества перед другими типами размещения в виде своего садика, своего бассейна, большей площади, эксклюзивного месторасположение в отеле. На вилле может быть дополнительный санузел, отдельная гостиная и т.д.

thinkstockphotos.comЗашифрованный отдых

STD − standart, стандартный номер.

BDR, BDRM − bedroom, номер со спальней.

Superior − номер большего размера, чем стандартный.

Corner room − угловая комната.

Family room − семейный номер, размером больше стандартного; можно разместить от 4-х человек; как правило, с гостиной и спальней.

Sitting area − зона для отдыха, часть номера, где располагаются кресла, журнальный столик, иногда также диван.

Suite − номер повышенной комфортности, как правило, это большая комната, имеющая зону для отдыха.

Существует несколько категорий «сьютов»:

Mini Suite − номер улучшенной категории (лучше, чем Superior).

Junior Suite − номер повышенной комфортности: обычно большая комфортабельная комната с отгороженным спальным местом, преобразуемым днем в гостиную.

Senior Suite − номер повышенной комфортности, как правило, двухкомнатный: гостиная и спальня.

Executive Suite − как правило, сьют с двумя спальнями.

King Suite − «королевский сьют», имеющий 2 спальни, гостиную и комнату для переговоров или рабочий кабинет.

Studio − однокомнатный номер больше стандартного, как правило, в апартаментах с небольшой кухней, совмещенной с комнатой.

APT (аpartment) – тип номеров в отелях, имеющих помимо зоны проживания зону, оборудованную кухонным уголком − с набором посуды, электроплитой, чайником. Как правило, продаются без питания. Удобны для отдыхающих с маленькими детьми и для длительного проживания. Апартаменты могут иметь разное количество спален.

1 BDRM − апартаменты с одной спальней.

2 BDRM − апартаменты с двумя спальнями.

De luxe − номера повышенной комфортности, большей площадью, чем superior.

Business − большой номер с оргтехникой (компьютером, факсом), многоканальным телефоном, предназначенный для отдыха деловых людей без отрыва от работы.

Honeymoon room − номер для молодоженов.

Connected rooms − совмещенные номера, имеющие дверь-проход из одного в другой;

Duplex − двухэтажный номер.

President − самые роскошные номера гостиницы, несколько спален, кабинет, два-три туалета.

Balcony room − номер с балконом.

Executive floor − один или несколько этажей в отеле с более высоким уровнем обслуживания, а также с дополнительным набором услуг.

thinkstockphotos.com

ROH (run of the house ) − размещение в отеле без уточнения типа номера и вида из окна.

Beach view − номер с видом на пляж.

­CV (city view) − вид на город.

DV (dune view) − вид на песчаные дюны.

GV (garden view) − вид на сад.

LV (land view) − вид на окрестности.

MV(mountainview) − вид на горы.

OV (oсеап view) - вид на океан.

PV (pооl view) − вид на бассейн.

RV (river view) − вид на реку.

SF, FV (sea front, front view) − прямой вид на море.

SSV (sea side view) − боковой вид на море.

SV (sea view) − вид на море.

VV (valley view) − вид на долину.

thinkstockphotos.com КЛАССИФИКАЦИЯ РАЗМЕЩЕНИЯ

SGL (single) − одноместное размещение.

DBL (double) − двухместное размещение; такой номер может быть либо с одной двуспальной кроватью, либо с двумя отдельными кроватями (twin). Кровать может быть «king size», т.е. «королевская кровать» шириной более 180-220 см, либо «queen size» − шириной 150-180см.

TRPL (triple) − трехместное размещение для взрослых туристов (обычно две кровати и дополнительная кровать либо раскладывающийся диван).

QDPL (quadriple) − четырехместный номер.

EXB (extra bed) − размещение на дополнительной кровати.

CHD (child) – размещение ребенка в номере (обычно от 2 до 13 лет, в некоторых странах до 15). Стоимость размещения ребенка зависит от его возраста. Обычно стоимость указывается для ребенка в номере с одним (SGL+Chld) или двумя (DBL+Chld) взрослыми, но также может быть DBL+2Chld (два взрослых и два ребенка) и SGL+2Chld (один взрослый и два ребенка).

Inf (infant) – младенец от 0 до 2-х лет, по запросу предоставляется детская кроватка

thinkstockphotos.com ТИПЫ ПИТАНИЯ

ОВ (only bed), NA, RO − без питания.

BB (bed & breakfast) − только завтрак (шведский стол). Дополнительное питание − за отдельную плату в ресторанах и барах отеля.

HB (half board) − полупансион: завтрак и ужин (шведский стол), бесплатный чай, кофе, вода на завтрак; на ужин напитки – платно.

HB+ (half board +, extended half board) − расширенный полупансион:  завтрак и ужин (шведский стол), а также алкогольные и безалкогольные напитки местного производства весь день.

FB (full board) − полный пансион: завтрак, обед и ужин (шведский стол).

FB+, ExtFB (full board +, extended half board) − расширенный полный пансион: завтрак, обед и ужин (шведский стол), а также напитки (в ряде отелей пиво и вино) во время приема пищи.

Brunch dinner+ − тип питания, распространенный на горнолыжных курортах: завтрак, перетекающий в ранний обед (без перерыва между ними) и ужин, а также алкогольные (вино и пиво) и безакогольные напитки местного производства.

ALL, Al (all inclusive) − все включено: завтрак, обед и ужин (шведский стол). В течение дня предлагаются напитки местного производства (алкогольные и безалкогольные) в неограниченном количестве плюс дополнительное питание (второй завтрак, полдник, поздний ужин, легкие закуски, барбекю в барах отеля и т.п.).

UAL, UAI (ultra aIl inclusive) − ультра все включено: завтрак, поздний завтрак, обед, полдник и ужин (шведский стол). Большой выбор сладостей, десертов, всевозможных закусок, а также широкий выбор напитков местного и импортного производства. Большинство отелей, работающих по системе Ultra All Inclusive, предлагают гостям дополнительное бесплатное питание в ресторанах с кухней разных народов мира. Питание в течение дня, включая напитки импортного производства, в том числе алкогольные.

Также существуют различные вариации типов питания AlI − all inclusive и UAI − ultra all inclusive.

A-la carte − меню, в котором каждое блюдо указано с ценой.

CB (сontinental breakfast) − континентальный завтрак: легкий завтрак, состоящий из кофе или чая, сока, булочки, масла и джема.

EB (english breakfast) − английский завтрак: полный завтрак, обычно включает сок, яичницу, тосты, масло, джем и кофе (чай).

AB (americanbreakfast) − американский завтрак, аналогичен континентальному, включает различные нарезки и горячие блюда.

Источник: http://www.domashniy.ru/puteshestviya/zashifrovannyj_otdyh_klassifikaciya_postroek_i_nomerov/