Когда герои, рожденные в книгах, появляются на экранах, им бывает уготована разная судьба – какие-то явно проигрывают литературным и остаются безвестными, другие слишком отличаются от прототипов и живут своей судьбой. Но если случается удача, они становятся настоящим воплощением придуманных персонажей и делают их настолько реальными, что частенько хочется уточнить, существовали ли они на самом деле. Героям детективов в этом смысле везет. Идеальными персонажами стали Шерлок Холмс в исполнении Василия Ливанова, Эркюль Пуаро Дэвида Суше и, безусловно, Джоан Хиксон в роли мисс Марпл. 

bbc.co.uk

«Забытое убийство»

Первый из двенадцати фильмов о мисс Марпл был снят в 1984-м году, через 8 лет после смерти Агаты Кристи, но надо сказать, что при жизни писательница не осталась довольной ни одним киновариантом своих книг. Хотя первой актрисой, сыгравшей знаменитую старушку, была подруга самой Кристи Маргарет Рутерфорд. Добро на сериал дал внук Агаты Кристи Мэтью Причард. И то, согласие было получено только на два романа. Однако великолепный результат развеял все сомнения наследника писательницы, и  разрешение было получено сразу на все оставшиеся десять историй. 

Сериал снимался в Англии, но авторам необходимо было создать атмосферу 40-50-х годов, а с того момента быт, мода и образ жизни англичан существенно изменились. В итоге все детали и нюансы, прически, костюмы, жилой интерьер и автомобили были воссозданы настолько точно, что прессу переполнили восхищенные отзывы заставших те времена британцев. 

Что касается самой «Марпл» Джоан Хиксон, на момент исполнения роли ей было уже 78 лет, и, сделав прекрасную карьеру в театре, всемирно известной она стала благодаря этому сериалу. 

kino-teatr.ru

«Зеркало треснуло»

1. Агата Кристи предсказала успех Хиксон в роли Джейн Марпл. С проницательностью автора детективов, Кристи как будто написала судьбу Джоан Хиксон, как очередной роман. Еще при жизни она увидела актрису на сцене в одной из своих пьес. После спектакля Хиксон получила записку от Агаты Кристи с пожеланием когда-нибудь увидеть ее в роли своей любимой Марпл. Знали ли об этом продюсеры сериала, история умалчивает, но предсказание сбылось через целых 38 лет. 

2. Королева Елизавета II была одной из самых горячих поклонниц сериала и за исполнение роли наградила Хиксон Орденом Британской империи. 

3. Два последних фильма из цикла могли бы и не появиться на экране, поскольку Джоан Хиксон хотела завершить работу в картине. Но в конце концов авторам удалось уговорить актрису, поэтому за кадром не осталось ни одного сюжета с участием Джейн Марпл. 

4. Прообразом мисс Марпл иногда называют бабушку Агаты Кристи, но сама писательница отрицала эту версию. Поскольку мисс Марпл была именно старой девой, никакой бабушкой она быть не могла. По словам Кристи, скорее она могла бы быть похожей на ее подруг. 

5. В отличие от первой экранизации, в этом сериале мисс Марпл не преследует злодеев самостоятельно и не исполняет трюков, что делает ее действительно степенной английской старушкой, выигрывающей только за счет своего острого ума. Критикам и зрителям это очень пришлось по душе.